At the very least could make the DOTs more thematic without huge overhauls.

Bio renamed Egi Bleed 1 and just plain added to Egi Assault 1...
and Bio II now Egi Bleed 2 as an additional effect of the first auto-attack of Bahamut/Phoenix

Would be more fluid since the DOTs are now part of the Egi/Demi rotation.

Tri-Disaster just a visual change... Ifrit/Garuda/Titan appear around and charge the target, refreshing both Egi Bleeds, so functionally the same. Then the name "Tri" would actually make sense.

I know, I'm wild.