The game and the shop are different systems. They do exchange data from time to time but not immediately. So it can take some hours or a day.

Cheers