This seems to be an issue with other quests as well, like "Drowning out the voices" MSQ. Just have to wait for the game devs to do something.