One thing I’ve done for people in the past is solo old dungeons unsync’d so new players can enjoy cutscenes and actually read dialogue. Lot’s of others would be down to do that for you as you catch up to current content.