You might want to check your Character Configuration hotbar settings, there are several configurations for your pet hotbar and I'm pretty sure there's an option that replaces your main hotbar with the pet hotbar while "mounted". This basically turns your main hotbar into the pet hotbar while riding any mount with a special action and while I personally have never tested it I assume this is also the same hotbar used for accessing the cannons.