My boyfriend and I are having the same issue actually, although he can't see the NPC on the outer part of the Sanctum where I can.