I assume whatever controls the setting can only be temporarily overwritten and they can't stop it from resetting next time you log in, because there's no logical reason to deliberately make it temporary.

It's still nice just to see the different title screens as a latecomer who never got to see the Heavensward version before (what a great mood-setter!) and there's some benefit to it if you e got multiple characters and are switching between them without logging off.