The default keybind to the submenu is the number pad asterisk * usually found above the 9 key.
Target dummy, press numpad-*, select "Reset Enmity towards Striking Dummy" from the pop-up menu.
Good golly, that was a chore to find.