Try The Feast instead of Rival Wings if you're looking for competitive pvp.
You were playing an objective based game mode, not a killing based game mode. It has the nice pop-up of who killed who, which you seem to want.
With a new ranked season starting in a few hours when the game comes back up, queues shouldn't be dead.