It's weird, yeah. The tried and true method for games with DoTs has been to display "X damage over Y" time. Not sure why FFXIV has chosen to be so archaic.