So, I finally got Aurum Vale in roulette today, and I just found out melee range is completely safe from Eye of Beholder. In hindsight, it should've been obvious from the lack of glow, but I was just used to getting behind the boss. Still, this discovery is a bit of a letdown somehow, lol.