I guess the title screen display might be set by something deep-seated that they can momentarily trick but can't permanently overwrite? There doesn't seem any reason to deliberately make it temporary.
I hope it at least sticks when switching between characters without exiting to the launcher.