Bonjour Saucisson, bonjour tout le monde !

Nous avons corrigé ces incohérences, et tout cela sera plus carré à la mise à jour 5.4.
En ce qui concerne les majuscules aux noms de lieux, comme l'a dit OdrN, ce n'est pas simple en français, qui plus est quand on doit aussi parler d'instance dans un jeu vidéo.
Nous faisons néanmoins de notre mieux pour garder une certaine cohérence, et si vous voyez par exemple deux fois le même nom orthographié différemment, n'hésitez pas à nous en faire part

Merci de nous avoir fait remarquer ces erreurs, Saucisson !
À bientôt, et bon jeu !