Also, in System->Character Configuration->Control Settings->Target , I've currently got the "Target Type: Target Closest Enemies" section set to "Type 2: Cone". I've had more issues with "Type 1: Ignore Depth".
In any case, I suspect the game is not searching the breadth enough for next nearest enemy, so it's instead picking something from far away. /shrug