I just tried this out and I'm noticing it too on my female roegadyn. There seems to be some sort of animation "hitch" that makes the movement look awkward. I'm on PS4 (original).