The problem with those is the text.
/upset - You look disgusted.
/huh - You look stumped.
/shrug - You shrug.
/facepalm - You bury your face in disbelief.
None of those are actually what I mean when I want to /sigh even though as a male Mi'quote the /upset one at least is close enough for the motion part of it.