Loot management in general would be very nice. It's something we'd have had long ago if the game supported mods. Auto pass, auto roll if ilvl upgrade, etc etc. But, since the game doesn't and a loot manager is too minor a feature for the devs to bother with, we're stuck doing it all manually.