that's because you can actively do something to that item that you already have. you are able to discard said item and roll on the loot again. or you can desynth it and then roll on the item again from your loot pool. seeing as how you can desynth anything now you should be doing that to increase its level.