Just get rid of invulns from all tanks. The focus should be around rationing your defensives based on incoming damage, rather than a one-size-fits-all approach that you use without thinking on any tank buster.

I don't think that the devs are capable of figuring out how to fix Living Dead's many issues, the tooltip errors being the least of them.