Yeah, no need to log out. You can buy an item then do something else like a FATE, and it should appear even before you finish it.