Interview on Eggs with Petyr Winsome (Aegis)

[Yuppiekin]

Nothing revealed but still fun ^_^ Had to go like a mad man with Google translate the whole time. I left the original German script in case anyone has a better translation of what Petyr said.

Yuppiekin Toki:Hallo Reporter!(Hello Reporter!)

Petyr Winsome: Nunja, da kann man wohl nichts machen. (Well since you cannot be helped)

Petyr Winsome: Trotzdem vielen dank für den kleinen Plausch!(Nevertheless, many thanks for the little chat!)

Petyr Winsome: Ich mache mich dann wieder auf den Heimweg.(I’m again on the way home)

Yuppiekin Toki: Warten Sie!(Wait!)

Yuppiekin Toki: Dang did I miss him? D:

Petyr Winsome: Oh, da!(Oh, there!)

Petyr Winsome: Hallo!(Hello!)

Yuppiekin Toki: Hallo ^^(Hello ^^)

Petyr Winsome: Ein Barde! Vielleicht kannst du ja ein kleines Liedchen singen um die Stimmung aufzuheitern!(A bard! Maybe you can sing a little song to cheer up the mood!)

Yuppiekin Toki: Wie kann ich helfen?(How can I help?)

Yuppiekin Toki: Lalala!

Petyr Winsome claps for you.

Petyr Winsome: Ich bin hergekommen, um mehr über die Eierstände herauszufinden, die zur Zeit in allen Städten sind.(I came here to find out more about the egg stands that are currently available in all cities.)

Petyr Winsome: Weißt du etwas darüber?(Do you know anything about it?)

Yuppiekin Toki: Drachen Eier!(Dragon eggs!)

Petyr Winsome: Das sind Dracheneier??(These are dragon eggs??)

Petyr Winsome looks at you in shock!

Petyr Winsome: Also werden Drachen aus diesen Eiern schlüpfen?(So dragon will hatch from these eggs?)

Yuppiekin Toki: Ja! Gerücht! (Yes! Rumor!)

Petyr Winsome: Soso, ein Gerücht also! (Soso, a rumor then!)

Petyr Winsome: Interessant...(Interesting…)

Petyr Winsome gazes upon you in deep reflection.

Yuppiekin Toki: traurig(translates sad but should be sadly…)

Petyr Winsome: Aber warum sind hier Dracheneier? Zu welchem Zweck?(But why is this dragon egg? For what purpose?)

Yuppiekin Toki: Ich glaube, sie sind Dracheneier.(I think they are dragon eggs.)

Yuppiekin Toki: Drachen Eier aus Dalamud!(Dragon eggs are Dalamud *Should be dragon eggs are from Dalamud XD)

Petyr Winsome: Ich hoffe nicht! Wenn sie erst einmal geschlüpft sind, gibt es ein riesiges Chaos hier! gajnz zu schweigen von der Mutter, die warscheinlich auf der Suceh nach den Eiern ist...(I hope not! When they hatch once there is a huge mess here! Not to mention the mother who is probably on search for the eggs…)

Yuppiekin Toki: Der rote Mond sendet viele Übel!(The red moon sends a lot of evil!)

Petyr Winsome: Du glaubst also, dass die Eier von Dalamud sind?(So you think that the eggs are Dalamud?)

Petyr Winsome: Sehr interessante Theorie...(Very interesting theory…*was he trolling my bad google translate skills? XD*)

Yuppiekin Toki: Dalamud behaftet ihnen.(Dalamud afflicted them.)

Petyr Winsome: Jetzt gilt es nur noch herauszufinden, was die Eier bewirken sollen. Warum sind sie hier...(Now we have only to find out yet, what should cause the eggs. Why are they here…)

Yuppiekin Toki: Um unseren Planeten zu zerstören.(To destroy our planet.)

Petyr Winsome: Dann sollten wir die Eier schleunigst los werden!(Then we should quickly get rid of the eggs!)

Petyr Winsome looks at you in shock!

You nod to Petyr Winsome.

Petyr Winsome: Oje oje...(Oh dear oh dear…)

You weep in sorrow before Petyr Winsome.

Petyr Winsome: Ich hoffe, dass nichts weiter passiert...ich werde trotzdem alle warnen!(I hope that nothing further happens…I will warn all anyway!)

Yuppiekin Toki: Schlechte Zeiten sind auf dem Weg. Der Mond und die Eier.(Bad times are on the way. The moon and the eggs.)

Petyr Winsome: Das sind erstmal genug Informationen! Ich muss mich sofort ans Werk machen um so viele Menschen wie möglich darüber zu warnen!(The first is enough information! I need to work immediately to make as many people as possible to warn about it!)

Petyr Winsome: Habt Dank mein Freund. Damit so etwas nicht passiert, müssen wir Vorkehrungen treffen!(I thank you my friend. This does not happen, we need to take precautions!)

Petyr Winsome bows courteously to you.

Petyr Winsome:ich mache mich auf den Weg.(I’m on my way.)

Yuppiekin Toki: Wir werden uns verteidigen Eorzea! Vielen Dank!(We will defend ourselves Eorzea! Thank you!)

Petyr Winsome: Ich habe dir zu danken!(I have to thank you!)

Petyr Winsome: Auf Wiedersehen!(Good-bye!)

Lionet Otneil: Bitte helfen sie uns!(Please help us!*lol random player at the end…*)

[Xaimera]

very cool! ^^ i was wondering about those eggs i find it very cool about the lore behind Dalamud . and if u ask the NPC ya he says next year hell have a dragon on his shoulder hmm... :X i wonder whats gonna happen to Eorzea when the next patches come out, the Garleans are already trying to attack LL and going to bearded rock, or so i heard. I'm gonna go try and fight them and defend Limsa ^^~.