Yeah, you can't upgrade, you can only buy the next one at full price again. (A pity, as I'd be tempted to skip some alts through Stormblood only...)