Our echo actually allows us to rexperience our memories to a degree, that's where all the replayability is from where we're not actually able to encounter certain places again.

Some places do actually have their guardians reset so to speak (example, gubal library, the bibliotaph has a repair/resummon system as its fought in the rdm questline as well as normal dungeon)