As stated in the report there is a logitech keyboard with a sort of a mousepad connected. At the moment the problem starts occurring, I am absolutely not using that one though.
When the problem situation has started though, I sometimes use the ESC key on my keyboard to close a window, instead of using the virtual mouse with the touchpad on the controller, as using the ESC key is way faster.