Sell them (donate in Doman Enclave) or expert delivery (not for basic weapons) to Grand Company for seals. Store in glamour inventory if they look nice.

If you aren't using them anymore you can safely get rid of them however you like. (Some exception with upgradable gear and relics but that concerns specific quest chains and/or endgame gear)