So after "creating new service account" despite it's dire warnings about you not getting to character you already had, I decided to go ahead, ready to send off missive about 2 service account.
After that was done, logged in again, and there were the characters.

Some of the comments here led us to correct websites with ideas to search.

Thank you all!