" Am I belonging to an old fraction of players used to offline-games where I had the choice when to apply a patch and when not." <- That's your problem right there buddy.
This is an M M O.

(but also RIP in peace Raging Strikes on BLM)