Does Square intend to address Market botting?

[Sauteed]

Would it be possible to file a lawsuit against SE for failure to enforce its TOS?

getting really tired of these bots. We need a way to light a fire under their asses and show them their is actual repercussions for allowing bots to run rampant like this.

I don't think you would get much traction doing that. Short of potentially getting yourself banned by taking to social media and blowing it up so that it is a giant egg in their face I don't think much will change. Even then I don't think you'll get much traction either.