I understand where everyone is coming from wanting an auto-attack.
For me it's difficult to chat in battle, an auto-attack would fix this.
Also, at times it is hard to tell if the attack I tried to execute did and this causes me to mash the button to make sure it executes (this is annoying).
And there is seriously something wrong with the battle animations because actions are so quick (they skip even on my pricey PC).
You could fix all these problems for me without adding an auto-attack (which seems like such an ancient technology to me, it's just slow and outdated.)
I really enjoy the system as is, I don't have to many problems with it. I play game mostly on console, I'm not a PC player, I don't play 5 accounts at once, I don't do housework while I play, I need to feel involved with battle.
If anything extending the battle queue will give us the same strategic basics with the attacks and style of fighting you've given us, but just make it easier to control and execute.
Having an extended queue in my mind should also make it easier for the attacks flow graphically, as each attack would take a set amount of time to execute and you wouldn't be able to rush an extra attack in.
I think this would solve alot of the problems people are having without needing to resort to an auto-attack. Auto-attack is very slow, very boring and there are are huge wait times between attacks. I for one am not going to invest money in a game that I have to wait 5-10 seconds to attack, that wasen't in the games initial description and has no appeal to me. Everyone felt this way in alpha when you released the initial style fighting, they'll feel the same way now, they just wont know until it's too late. I think the problem with the current is our lack of control, everything feels too spammy, an extended queue will help this, I think it would be a good idea to give it a shot before you spend too much time and effort into an auto-attack which from my experience is going to have a very negative effect if your trying to pull in console players. It'll make people happy now, but it gets old quick. Just please consider other options before giving into the mass cries, battle is very rewarding as is, it just has some problems.