Not entirely true - any DoT applied before putting the target to sleep will keep doing damage and not wake them up. But yeah, more often than not I guess people confuse it with a stun (it technically is) and focus the sleeping target, rather than leaving it be.

For a game that focuses so much on being on the offensive it's really weird how stubborn they are about keeping healers being as passive as possible.