Remove melee throw weapon abilities?

[Eliadil]

The idea could work with a trait that turns the ranged attack into the combo finisher when proc'd (Throwing Dagger becomes Aeolean Edge in this example)

And then you realize that ninja has two different finisher for the same combo, and you begin to wonder how Throwing Dagger can turn into two weaponskill at the same time...