You can change in the stable of a house or apartment.
Try it after a restart of the game, the bugs exist, but do not persist, except bug patch.