Hopefully Google Translate was able to communicate the intent of people in the thread at least a bit accurately. There's something that stuck out to me there, which was the "I want things to do that support the party"
That's what's really missing. Since the only thing that's really tweaked either way is damage (taken, given, current hp, etc)... there's not much else we can do. If we were having to manage more than one DoT, or even constant debuffs on bosses, or perhaps there were more things to remove off the party (Esuna or otherwise), a simpler DPS component wouldn't feel as bad. I agree that I'm not wanting actual red DPS numbers on a healer, that would be silly.