Welcome to the Dunning-Kruger effect. It tends to be especially pronounced in environments where calling people out on their idiocy is prohibited.

If you run into similar situations in the future I would recommend healing yourself and leaving them to die. The chain breaks when either player dies, and it's best for that not to be the healer.