You actually can do this. In fact I'll make an example right now.





It's a little less intuitive than linking items since you can only do it from your chat log as far as I know.
It works the same with both battle actions and status effects, I just happen to be mid-craft while typing this up.

Having everything in auto translate would be nice, but having some way to give auto translate the mouse over description would be even better.