I found this post to be a pretty accurate comparison to our sentiments on the English-side of the language divide. Pardon the translation. To summarize: homogonization has stripped the 3 archetypes of individuality--if not identity. Too much has been removed from dps rotations from the Scholar, the AST card system is bland, and White Mage is okay...
From KunaYuki https://forum.square-enix.com/ffxiv/...30107-KunaYuki
"Even so, I was wondering what it was like as a main healer, such as being unsatisfactory. ... I want it too. I feel that my ID has become particularly difficult. Raids are good, but scholars: I think that scholars are scientists even if they look at actions, but it seems that the scholar's peculiarity is diminishing because it has been too unified with other healers. I am also doing it [playing these jobs] . ≪Miazuma also disappeared here and bio system remains, but it is regrettable that Miazuma Biola Vane spreads, continuous damage of shadow flare, and the real pleasure of scholars have disappeared. Astrologer: I wonder what this job is like when it's gone. It's a little changed with the next patch? I had a thought. This is the point where the “wheel of fortune” changes drastically. If it is a Noctor, I think that I could not move as it was, but continued recovery, and if it was a Dyer, I could move with a damage reduction barrier, but I do not know what will happen because I will touch it, but the only damage is everyone. The astrologer's real pleasure of defending is lost. I think that the opposite property of Dyer Noctor is that good, but I think that Dyer's conventional type is also good. Couldn't it have been possible to make a range version of the crossing of stars without changing the wheel of fate? I think that at the end it is too unified and loses individuality. The white magician is the white magician, the scholar is the scholar, the astrologer is the astrologer, all have different names, and the effects are all the same. The white magician is not a scholar, not an astrologer. I don't feel like this exists anymore, so I think healers should have more personality, such as black mages, which is strong on a single unit, and casters, which is strong on a range, like magis. In terms of recovery, I hope Pure and Barrier will not lose their individuality in the future."
[Original post]: (https://bit.ly/3bxYWgj)
[Original text]そんな中でも物足りなさなどちょっとメインヒーラーとしてどうなんだろうと思ったこと 言いたいと思います。 ...も欲しいなと思います。特にIDがしんどくなったなという気がします。レイド系はいいですけど 学者:学者はアクションとか見てても科学者というコンセプトだと思うのですが、何か他の ヒーラーと統一されてしまっていて学者の独特さが薄れてきてる感じが見えたりもしてます。 こちらもミアズマが無くなりバイオ系は残っていますがミアズマバイオラ・ベイン拡散とか、 あとシャドウフレアの継続ダメージ、学者の醍醐味が無くなってしまったのは残念です。 占星術師:このジョブは、何か無くなってどうこうは無いのですが。次のパッチ5.1での改変で 少し、ん?と思うことがありました。「運命の輪」が大きく変わる点です。ノクターだと 従来の感じのまま動けず継続回復、ダイアーだとダメージ軽減バリアで動けるという事だった と思いますが、これから触るという事なのでどうなるかわからないところですが唯一ダメージ 軽減バリアをはって皆を守るという占星術師の醍醐味が無くなってしまうようでならない。...cut due to length constraits.