Your posts are very hard to read with so much text in one block, and you seem to be putting more detail than we need to know (but I am finding it hard to process).

But for moving servers... you paid to go through the process of moving from one server to another. I assume that's an administration fee, and can't just be undone. Once you've moved, it doesn't matter whether it's an hour later or a year later; your character was moved, and the money you paid was consumed in the moving. It's still a process that has to be repeated.

If you wanted to test latency on another server, it would be much simpler to start an alt character there and see how they perform.

Additionally, many people are having connection issues at the moment.