Please add an ability to right click to report players/bots with a menu of offenses

[Kirika-]

As a stop gap until they do decide to ease the reporting process, as soon as you spot one of the RMT Farmer bots in any zone, target one just long enough to spot their current job level.
Then pull up Player Search and filter to +/-1 of the job level you saw (as in if the character was L29, search L28 through L30), select the zone (if it's in a City State choose the city name, if out in the field choose the region name), and perform the Search.
From there you will get a snap shot list of all player in that area within the job level range.
It's then easy to either screen grab or type in the names. This makes it much easier than trying to click through the character names when the bots are all piled up on top of each other or exploit/hacking to drop below the map.
Take note to look at each of the players Search Details and add their server name if they happen to be Cross World characters (which I have seen a lot recently)

EDIT: Turns out SE made a change to Player Search, removing the ability to display character names from cross world servers, which the RMT botters are exploiting. They make characters on server X and then cross world them to server Y to bot. The result is the Player Search method above doesn't display them.