I'm pretty sure the function is working correctly since PvP only has quick chat options now afaik and it's just that the help listing is wrong/outdated.