クライアント設定の言語とプレイヤーが入力できる言語は関係がないと思いますが。

マイクロソフトの中国語入力をインストールすれば誰でも入力できるし、
不具合があれば報告してもいいじゃないですか、しかもその地域の標準語みたいなもんだし。

そもそもマテウスさんは運営の人ではないので対応外みたいなことを言うのは良くないと思いますよ。