Shadowbringers code went to the wrong email

[DumdogsWorld]

Will i be able to refund via my bank since the code is not in use?

You'll get your money back, but your Square Enix account will be terminated. They consider it theft.

The best thing to do is to try and see if you can contact an actual human being from their support (assuming they exist and aren't just mythological beings).