イシュガルド復興 職人ランキングの報酬メールが英文になっている

[Beatus]

イシュガルド復興における、職人ランキングの報酬メールの文面が英文で表示されております。

私の設定では、言語設定は日本語でボイスも日本語です。
元々英文とテンプレートしか用意していなかったというのならば、そもそも不具合以前の問題かと思います。
限られた方のみ、配布されるメールですが、ツイッターでの話やフレンドからも確認しましたが、同じく英文でのメールが来ているようです。

元々英文のみしか用意していなかったのか、それとも不具合なのか判断付かないのでここで報告致します。

[KuroGoldFish]

メール送信時に、受信者がどの言語を使ってるか判別する方法がなく、
仕方ないので通じる人が一番多いであろう英語で一括送信したとかじゃないかと予想。

不親切ではあるかもしれないけど、まあそんな長くない文章だし、
なんとなく意味は通じるから、仕様でも不具合でもどっちでもいいかなって自分は思いました。

[KuroGoldFish]

連投失礼。

でもこれが、「受信者の言語を判別するシステムを用意してたのに、不具合で作動していませんでした！」
だったら残念な不具合かもしれない。

[TEx4]

日本語文のものと、英語文の2通届いたのですが、やはり何かの不具合か手違いではないのでしょうか?