Sure, adding a search bar on the retainer inventory could be a plus.
However i disagree with the portable retainer idea. I think it would break the immersion even more.