I feel like the character who'd have the easiest time crossing over into XIV from VII would be Aerith because... well.
The only other thing I can think of would be Cloud and Tifa winding up in Eorzea inexplicably after they fall into the Lifestream in late Disc 2.