I understood what you want. But

"This needs to be addressed."
and
"Here is a reasonable workaround you can use until it's addressed."

are not mutually exclusive things. Until such time as an appropriate auto-translate phrase gets added, the genericizing of Rampart to mean any damage mitigation ability should be understandable enough if you don't want job-specific messages listing all the relevant actions you would like them to employ.