Depends, I usually commend people I like. An arrogant and nasty player won't get a single comm from me. Even if they some how carry the team which is never happens.

I usually give comms to DPS if I find them funny.

I also seem to get Comms alot as a DPS. Noticed it's either if people like me or my jokes or if i manage to kill a boss while everyone is dead.