Mitigation question

[Canadane]

Prime example is the WAR skill NF. So could some one please explain to me how healing equals mitigation?

Well Nascent Flash provides damage reduction on the target.
If isn't usually used to provide self-healing only. Some cases perhaps, but it has a shared cooldown with Inner Release which is the warriors self mitigation.