In a perfect world: upgraded textures, body sliders, scar/tattoo/body hair/scale maps, more dye channels for scales/hair.

With what we have: decoupled hrothgar hair, decoupled auri horns, a few more faces per race, expanded options for facial features (i.e. facial hair, makeup, scales).