What I really want to see first is an update to the physics engine, so that robes, skirts and longer hair stop standing off so awkwardly.
Maybe ease up on the clipping too. Right now, a lot of the options that are already there aren't really viable with a lot of equipment.