Yes to a speech balloon option, for all of the reasons you said above.
Also, I'd love to put a little IX in my XIV.